2011/05/01 19:00:00
洋楽歌詞のLoveCMS | Taylor Swift | Haunted
貴方とふたり脆い道を歩く
この時が全てだと知っていたの
だけどそれが壊れるのを見る為に生きたいと思った事は今までなかったわ
ますます暗く物静かになる
今はなにも信じられない
全てが大きな誤りの様に貴方を襲う
ああ、呼吸をする
再び貴方を失わないように
なにかが貴方の瞳を凍らせる
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
いろんな事がものすごく悪い事になっていく
貴方は私が望む全て
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
貴方が行ってしまえば息もできなくなるの
今は戻れない、私はとりつかれているの
そこに立って貴方が立ち去るのを見ていた
私たちが共有していた全てから
だけど私は貴方に言った全ての事を意味したまま
彼は私の痛みを取り去ろうと努力しようとしたし
私を笑わせようとしてくれた
だけどどんな時も私は彼が貴方だったらと思っていた
ああ、呼吸をする
再び貴方を失わないように
なにかが私をなにもない状態にさせる
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
いろんな事がものすごく悪い事になっていく
貴方は私が望む全て
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
貴方が行ってしまえば息もできなくなるの
今は戻れない、私はとりつかれているの
わかってる、わかってる、わかってるの
貴方は行ってしまわない、行けるわけ無い、いや…
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
いろんな事がものすごく悪い事になっていく
貴方は私が望む全て
来て、来て、こんな風に私を離さないで
貴方の事理解していたと思ってた
貴方が行ってしまえば息もできなくなるの
今は戻れない、私はとりつかれているの
貴方とふたり脆い道を歩く
この時が全てだと知っていたの
それが壊れるのを見たいとは思ったり決してない
決して見たいなんて……
なんとか訳せた……( ´Д｀)=3
やっぱり難しい単語うんぬんじゃなく、寧ろ簡単な単語の方がどう訳すのかつまってしまいます。
あとはもうにゅあんすｗで誤魔化してみるしかない＞＜
現役学生時代にちっとも身につかなかった文法は、ここにきてようやく必要に迫られた為私の頭の中に入って来ました♪
よかったよかった、やっぱり身の入りようが違いますからね☆ミ
PR